Webdesigner da KR Comunicação realiza primeira tradução de biblioteca voltada à programação web

O webdesigner da empresa KR Comunicação Integrada, André Buzzo, traduziu para o português uma biblioteca que deverá ser uma das mais utilizadas nos próximos anos.

A Modernizr, criada pelos programadores Faruk Ateş e Paul Irish, auxiliará a criação de websites que visam seguir os padrões determinados pelo W3C, órgão que rege o desenvolvimento para a internet.

A documentação da Modernizr é formada de códigos em JavaScript, que detectam quais propriedades da nova versão da linguagem HTML, a 5, o navegador é capaz de apresentar nativamente em seu acesso (ou seja, já vem como padrão do browser) e, dessa maneira guiam o desenvolvimento para determinado dispositivo, evitando diferenciação de layouts ou aplicativos.

Como existem diversos dispositivos, tanto para computadores Desktop como para os móveis (smartphones, por exemplo), tais como Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, dentre outros, que apresentam os sites de maneira particular, os mesmos podem sofrer diversas variações quando acessados. A partir disso, a Biblioteca verifica quais propriedades um determinado navegador “entende”, e posteriormente exibe uma versão mais humilde ou mais completa do layout, para que a experiência do visitante e a disponibilidade de conteúdos não sejam afetadas.

A Biblioteca consegue ainda, dentre outras possibilidades, gerenciar propriedades para os elementos inseridos no site, tratando e corrigindo os defeitos apresentados. Dessa forma, nada passa despercebido, fazendo com que o usuário consiga visualizar uma disposição de informações diferentes em cada navegador, sem nunca ser prejudicado em sua visita.

Por conta de tudo isso e decorrente do grande déficit de publicações sobre programação, traduzidas e disponíveis nos meios digitais, a tradução inédita feita pelo webdesigner André Buzzo deverá se tornar uma fonte de pesquisa e consulta para toda a comunidade brasileira de desenvolvimento web.

O material, que em seu primeiro dia de divulgação já contou com mais de 700 acessos, também foi muito bem recebido pelos próprios desenvolvedores da Biblioteca, que o elogiaram em redes sociais, tais como twitter e facebook. Para acessar a documentação traduzida, acesse www.andrebuzzo.com.br/bibliotecaModerniz.